What do you think of my career idea involving both dance and psychology? How do you become a dance therapist?

Sounds like you need to investigate psychology programs that deal with art therapy. I have a friend who has been doing it for years. Instead of drawing or painting you would deal with dancing as a therapy form. It would be a great masters thesis and it could work and quite well I might add. Good Luck.